Legal Interpreting Training


General Information to Plan Your Travel to the Legal Interpreting Training!

This three-day workshop, a unique opportunity, is two days of preparation for a third all-day mock trial experience as it exists in today's court system. The courtroom is limited to an exclusive group of 30 participants in one track.

ALERT: The first 24 participants to register will have a hands-on experience in the mock trial on Sunday, and the remaining 6 participants will observe it. All 30 participants will be training together on Friday and Saturday.

Topics vary for each track and may include case file analysis, terminology, interacting with the courts, and witness testimony. This workshop does not provide training on teaming strategies for Deaf and Hearing teams, nor does it prepare interpreters as agents for social or systemic change.

This RID Professional Studies CEU is sponsored by Hallenross & Associates, LLC, with the note that it is a specific legal workshop, and RID PS CEUs are offered at the Some/Intermediate Knowledge level. This training will be conducted in American Sign Language (ASL).

Target Audience: ASL Interpreters and Certified Deaf Interpreters/Deaf Interpreters

Dress code: Courtroom attire for three days

Training Location
Stetson University College of Law
1401 61st Street S
Gulfport, FL 33707

Training Schedule
To be announced soon….

Airport
Tampa International Airport (TPA) ~ 24 miles
St Petersburg/Clearwater Airport (PIE) ~16 miles
Orlando International Airport (MCO) ~ 112 miles

See the Presenters' bios, click here.




Co-sponsored by the Center for Excellence in Advocacy and Center for Excellence in Elder Law
Stetson University College of Law
Gulfport, Florida

RID CEUs are sponsored by Hallenross & Associates, LLC

Click here to Meet the Presenters



Legal Interpreting Training
Live Mock Trial & Courtroom Experience

Please read the details carefully.

This 3-day workshop is 2 days of preparation for a 3rd all-day mock trial experience as it exists in today's court system. Topics vary for each track and may include case file analysis, terminology, interacting with the courts, and witness testimony. This workshop does not provide training on teaming strategies for Deaf and Hearing teams, nor does it prepare interpreters as agents for social or systemic change.


Advanced participants:
Have done some courtroom interpreting:

  • Are familiar with the judicial process in general
  • Are familiar with courtroom personnel and their associated roles
  • Are familiar with the trial process (criminal and/or civil)
  • Are familiar with case preparation techniques
  • Are familiar with common legal terminology for criminal and/or civil cases

Plan Your Travel In Advance

RID Activity Report (Sign-In) & Evaluation will be handed out during the training weekend. Please check your full name matches in the RID Database when you sign in on the RID Activity Report sheet during the legal training weekend. You will be required to sign in using your RID member #. You will receive an electronic certificate of attendance after the Legal Training.

Dress Code
Courtroom attire for three days

Hotel Accommodations
Here's a link to the Stetson website that lists the area hotels. We do not have hotel blocks.
ALERT: there is nothing within walking distance of the Stetson University College of Law. You will need transportation to get back and forth. Lyft and Uber are available in the area.
https://www.stetson.edu/law/about/home/hotels.php

Airport
Tampa International Airport (TPA) ~24 miles drive
St Petersburg/Clearwater Airport (PIE) ~16.3 miles drive
Orlando International Airport (MCO) ~112 miles drive

Training Location
Stetson University College of Law
1401 61st Street S
Gulfport, FL 33707

Light Refreshments will be provided by AQI.
If you have any special dietary, please bring your snack, and we have coolers to store. Please write your name on your bag to store in the cooler. *You don't want somebody to take your bag accidentally.* Lunch is included for three days through the training weekend at Stetson.

Sunday's Mock Trial Courtroom
Do not leave the courtroom early on Sunday. The courtroom ends at 5:00 p.m. on Sunday's Mock Trial.

If you would like to be added to the email list for the Legal Interpreting Training, you are welcome to contact Training@aqiservices.com.

Thank you!




Legal Interpreting Training Published in Stetson's Article
Sign Language Workshop Equips Interpreters with Courtroom Skills